Novinky pre tlmočníkov / Stuttgart

BreisgauLIVE

Berlín

Freiburg trains translators for clinics and medical institutions

11/05, breisgau.live

Sumikai

Berlín, Tokio

Police in Japan introduce video interpreting service for sign language

05/05, sumikai.com

IXBT.com

Berlín, Viedeň

20 years of Google Translate: how it all started, the most popular translat

03/05, googlewatchblog.de

DIE ZEIT

Berlín, Viedeň

Usedom Literature Prizes go to author and two translators

19/04, zeit.de

Berliner Morgenpost

Berlín

More and more attacks on interpreters of the Berlin police: who needs to step in now

11/04, morgenpost.de

MiGAZIN

Berlín, Viedeň

Language barriers in clinics: Why interpreting services are necessary

08/04, migazin.de

Macerkopf

Berlín, Viedeň

WhatsApp for iPhone: Automatic message translation in 21 languages in progress

23/03, macerkopf.de

Вестфальские новости

Berlín

International Poetry Prize goes to Milena Marković and her translator duo Wittmann

03/03, presse-service.de

t3n

Berlín, Viedeň

Phone calls with a built-in translator: Telekom launches AI assistants for all mobile phones

02/03, t3n.de

Kagi Blog

Berlín

New translator: Kagi Translate launches as an iPhone app

16/02, iphone-ticker.de

Marler Zeitung

Berlín, Viedeň

Willy Brandt's interpreter: Interview on the 50th anniversary of the Marler Comprehensive School

16/02, marler-zeitung.de

BreisgauLIVE

Berlín

Freiburg trains translators for clinics and medical institutions

11/05, breisgau.live

Berliner Morgenpost

Berlín

More and more attacks on interpreters of the Berlin police: who needs to step in now

11/04, morgenpost.de

MiGAZIN

Berlín, Viedeň

Language barriers in clinics: Why interpreting services are necessary

08/04, migazin.de

DIE ZEIT

Berlín, Viedeň

Usedom Literature Prizes go to author and two translators

19/04, zeit.de

MDR

Berlín

How Artificial Intelligence makes Novel Translators Unemployed

11/01, welt.de

Tages-Anzeiger

Berlín, Bern

Mario Lusher translates Filipino Horror Stories

08/09, tagesanzeiger.ch

ЯЗЫКОН

Madrid, Santiago

Vzostup a význam súdnych prekladateľov v globalizovanom svete

05/03, iberianpress.es

Pforzheimer Zeitung

Berlín, Viedeň

Na nemeckých klinikách v Pforzheime nie sú žiadni prekladatelia

09/12, pz-news.de

DW (Deutsch)

Berlín

In Germany, difficulties began with the provision of medical interpreters

04/11, dw.com

Mannheim24

Berlín, Ankara

Nemecká rodina Wollny v Turecku nemôže nájsť prekladateľa z medicíny

14/10, mannheim24.de

MDR

Berlín

Nemeckí novinári ukázali, ako prekladatelia pracujú naživo

23/09, mdr.de

PC Gamer

Berlín, Londýn

American translators have localized a British video game

18/09, pcgamer.com

informazione.it

Berlín, Rím

Chad McQueen, Dutch Karate Kid's interpreter and actor, dies at 63

13/09, informazione.it

Die heutigen Nachrichten

Viedeň, Tokio

Germany translators demand more payment for localization of Japanese manga

10/10, lomazoma.com

Comics Universe

Rím

Marvelov prekladateľ Loki sa po vysťahovaní zo svojho domova stane bezdomovcom

03/12, comicsuniverse.it

Barta24

Nové Dillí

Korán bol preložený do indického jazyka v Indii.

01/12, barta24.com

Nau.ch

Berlín

Prekladatelia v Nemecku nie vždy chcú pracovať s LGBT+ utečencami

03/09, nau.ch

Big News Network

Washington

Hlavnou vecou v procese legalizácie je správny preklad dokumentov

30/08, bignewsnetwork.com